Zai Zai's Wish Blog
Wednesday, 14 September 2005
1/18 Zaizai doesn't lose when it comes to studying
Mood:  a-ok
Now Playing: F4
1/18 Zaizai doesn't lose when it comes to studying



Zaizai had to go to Zhongli and Banqiao in the cold weather for his autograph sessions yesterday (17/1). He felt very great, both physically and mentally. However, since he had an English paper exam, he had no choice but to cram while in the car.

This was the last two autograph sessions that Zaizai had, thinking that after all the hard work and that the Lunar New Year was approaching, Zaizai felt very happy. When he swallowed his saliva after getting up in the morning, he suddenly discovered that his throat no longer hurt, the flu that had been bugging him for quite a while, was finally gone (yippe!!! ) Even the day's cold weather could not bother him, he felt happy now that his body had recovered, and was even able to sing at the autograph session, making him feel as if he were on a holiday.

Today Zaizai has a final semester English paper exam, cramming is a skill he cannot not have. When his colleague went to pick him up yesterday, he brought his books into the car, in order to cram. However, according to some colleagues in the car, Zaizai's pronunciation was really "apologetic", so his colleagues had to tuition him the correct pronunciations. But Zaizai did not forget to take "revenge" (wah people help you but you "en jiang chou bao?" ), during the autograph session, he asked his "teacher" to come on stage to sing and entertain everyone.

About 2000 people attended both autograph sessions, and there were even a group of Japanese fans who managed to crab the first row at both sessions. (Rui-kun wonders if he knows any of them...hmmm) They even brought their own crackers, so when Zaizai was singing "Your Temperature", they could use them to create a nice atmosphere. Because the weather was cold, fans gave alot of "heat bags" and ginger soup, letting Zaizai's colleagues benefit from it too.

Article taken from http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/1799516.shtml

*Please credit Rui-kun of ONLYF4 if you wish to post this translation elsewhere, thanks!*

Posted by kenjiknoesu at 12:45 PM EDT

View Latest Entries

Open Community
Post to this Blog
« September 2005 »
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «